Το Ατομικό Μουσικοκεντρικό Προφίλ Αξιολόγησης για Νευροαναπτυξιακές Διαταραχές (IMCAP-ND) προς χρήση στην Πορτογαλία: Μετάφραση και ψυχομετρική τεκμηρίωση

Περίληψη

Υπάρχει μία γενικότερη ανάγκη για μουσικοκεντρικά εργαλεία αξιολόγησης ως ειδικά μέτρα έκβασης για την αποτελεσματικότητα της μουσικοθεραπείας σε άτομα με νευροαναπτυξιακές διαταραχές (ΝΑΔ), και ειδικότερα με διαταραχές αυτιστικού φάσματος (ΔΑΦ), καθώς η μουσική διευκολύνει τις επικοινωνιακές και κοινωνικές δεξιότητες αυτών των ατόμων και παρέχει μοναδικούς τρόπους για την αξιολόγηση των συγκεκριμένων δυσκολιών τους. Αυτή η μελέτη διερεύνησε τις αρχικές ψυχομετρικές ιδιότητες της Πορτογαλικής έκδοσης του Ατομικού Μουσικοκεντρικού Προφίλ Αξιολόγησης για Νευροαναπτυξιακές Διαταραχές (IMCAP-NDPT) εξετάζοντας 1) τη μετάφραση και την προσαρμογή, 2) την αξιοπιστία μεταξύ αξιολογητών, 3) την αξιοπιστία εξέτασης-επανεξέτασης και 4) την εγκυρότητα κριτηρίου και τη συγκλίνουσα εγκυρότητα. Το δείγμα της πρώτης μελέτης ήταν 87 παιδιά ηλικίας από 21 έως 91 μηνών, εκ των οποίων τα 30 με νευροτυπική ανάπτυξη και τα 57 με ποικίλες νευροαναπτυξιακές διαταραχές, ενώ στην δεύτερη, τρίτη και τέταρτη μελέτη συμμετείχαν αυτιστικά παιδιά ηλικίας από 26 έως 65 μηνών (n = 10, n = 12 and n = 11, αντίστοιχα). Η μεταφρασμένη και πολιτισμικά προσαρμοσμένη εκδοχή του IMCAP-NDPT κρίθηκε ως επαρκής για τους σκοπούς της. Αυτό το μέτρο έκβασης απέκτησε στατιστική σημαντικότητα κατά τη διαφοροποίηση μεταξύ των ομάδων με και χωρίς παθολογία. Τα αποτελέσματα έδειξαν επίσης μία μέτρια έως ικανοποιητική επαναληψιμότητα στην εξέταση-επανεξέταση (95% CI – CCI = .424 p= .022 κυμαινόμενο σε CCI= .791 p= .000) και σταθερή συμφωνία μεταξύ των παρατηρητών (95% CI – ICC από .924 σε .996 μεμονωμένες μετρήσεις p = .000, (κ) μεταξύ δύο αξιολογητών από .81 ως 1.00 σε 63 από 109 στοιχεία των τριών κλιμάκων, καθώς επίσης και ο συντελεστής γραμμικής συσχέτισης r του Pearson κυμάνθηκε από .7 έως .9, α= .997). Σχετικά με την εγκυρότητα κριτηρίου και την συγκλίνουσα εγκυρότητα, καταγράφηκαν σημαντικές θετικές συσχετίσεις μεταξύ αρκετών στοιχείων και συνόλων της Μουσικής Συναισθηματικής Κλίμακας Αξιολόγησης (Musical Emotional Assessment Rating Scale, MEARS) και της Κλίμακας Μουσικής Γνώσης/Αντίληψης (Musical Cognitive/Perception Scale, MCPS) και των τομέων των Κλιμάκων Νοητικής Ανάπτυξης του Griffiths (Griffiths Mental Development Scales, GMDS), με διακυμάνσεις από .60 έως .90· δεν καταγράφηκαν αρνητικές ή μηδενικές συσχετίσεις. Τα αποτελέσματα έδειξαν ένα αξιοσημείωτο επίπεδο αξιοπιστίας μεταξύ αξιολογητών καθώς και καλή εσωτερική συνέπεια. Συνεπώς, η Πορτογαλική έκδοση του IMCAP-ND δύναται να χρησιμοποιηθεί με μεγαλύτερη σιγουριά στην κλινική πράξη· παρόλα αυτά, συστήνεται σε μελλοντικές μελέτες να χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερο δείγμα.